چگونه تجربه‌ي خود را معني مي‌کنيم؟ براي اين‌که بفهميم چگونه معني توليد مي‌کنيم، بايد روابطِ متنوع و پيچيده‌ي ميانِ زبان، ذهن و فرهنگ را مطالعه کنيم، اين در حالي است که زبان‌شناسانِ شناختي نوعاً جنبه‌هاي شناختي زبان و مردم‌شناسان نوعاً زبان و فرهنگ را مطالعه مي‌کنند. “زبان، ذهن و فرهنگ” اولين اثري است که، از طريقِ بررسي عملياتِ شناختي فراوان در اين فرايند، اين سه حوزه را با هم ترکيب مي‌کند و توصيفي منسجم از معني‌سازي در زبان و فرهنگ ارائه مي‌دهد. علاوه بر تهيه‌ي يک نظريه‌ي جامع در اين باره که ما چگونه مي‌توانيم معني‌سازي را توصيف کنيم، “زبان، ذهن و فرهنگ” يک کتابِ درسي براي همه‌ي کساني است که به موضوع‌هاي جذابِ پيرامونِ رابط? زبان، ذهن و فرهنگ علاقه‌مندند. وانگهي، اين کتاب يک مقدمه‌ي “مفيد و كاربردي” هم محسوب مي‌شود: بيشترِ فصل‌ها شاملِ تمرين‌هايي است که به دانشجويان کمک مي‌کند نکاتِ نظري را خوب بفهمند. اين کتاب نيازمندِ هيچ دانشِ قبلي‌اي نيست و مطالبِ آن براي دانش‌جويانِ سايرِ رشته‌ها، مثلِ مردم‌شناسي، زبانِ انگليسي، جامعه‌شناسي، فلسفه، روان‌شناسي، ارتباطات، معاني و بيان و ديگران نيز مفيد و راحت است. “زبان، ذهن و فرهنگ” به ما کمک مي‌کند نه فقط از معناي زباني بلکه هم‌چنين از برخي موضوع‌هاي مهم اجتماعي و شخصي سر در بياوريم که به‌مثابه اعضاي فرهنگ‌هاي خاص و به عنوانِ انسان در زندگي روزمره با آن‌ها برخورد مي‌کنيم. زلتان کِوِچِش استادِ زبان‌شناسي بخشِ مطالعاتِ امريکا در دانشگاه يوتوِس لوراند در بوداپست و مؤلفِ کتابِ “استعاره: مقدمه‌اي مفيد و كاربردي” است.
