رمان «مرگ سودخور» اولین اثری است که عینی در آن از خودش و خاطرات ایام جوانی اش در بخار گفته است. او نه تنها به عنوان راوی داستان بلکه به عنوان یکی از شخصیت های موثر آن حضور دارد. صادق هدایت در سال ۱۹۴۴ در سفری که برای شرکت در بیست و پنجمین سالگرد دانشگاه تاشکند به این شهر سفر کرده بود با عینی آشنا شد و احتمال می رود در نوشتن رمان «حاجی آقا»ی خود از «مرگ سودخور» الهام گرفته باشد. هر دو رمان «مرگ سودخور» و «حاجی آقا» مطالعه ای روانشناسانه درباره زندگی و خصوصیات یک شخصیت خسیس و سودجو هستند.
