کتاب «آشنایی با ارسطو» نوشته‌ی «پل استراترن» از مجموعه‌ی «آشنایی با فیلسوفان» به کوشش شهرام حمزه‌ای به فارسی برگردانده شده است. نویسنده در این اثر به شرح زندگی و آثار ارسطو، نوشته‌های او، زمان‌نگاری وقایع مهم فلسفی و تقویم زندگی و زمانه‌ی ارسطو می‌پردازد. ارسطو شاید اولین و بزرگ‌ترین متفکر جامع‌الاطراف بود. چنان‌که مشهور است، او درباره‌ی همه چیز از شکل گوش‌ماهی‌ها گرفته تا نازایی، از تاملات نظری درباره‌ی ماهیت روح گرفته تا هواشناسی، شعر و هنر و حتی درباره‌ی تعبیر خواب مطالبی نوشته است. گفته شده است که ارسطو هر رشته‌ای از دانش را که بر آن انگشت گذاشت، دگرگون کرد؛ به استثنای ریاضیات که در آن افلاطون و تفکر افلاطونی همچنان برتری خود را حفظ کردند. مهم‌تر از همه‌ی این‌ها، ارسطو بنیان‌گذار منطق به شمار می‌رود. «آشنایی با فیلسوفان» مجموعه‌ای از زندگی‌نامه‌های فیلسوفان مشهور است که برای گشودن باب آشنایی با اندیشه‌ها و دیدگاه‌های آنان مدخل مناسب و مغتنمی به نظر می‌رسد. در هر کتاب، گذشته از ارائه‌ی اطلاعات زندگی‌نامه‌ای، افکار هر فیلسوف در رابطه با تاریخ فلسفه به طور کلی و نیز در رابطه با جریان‌ها و تحولات فکری و اجتماعی و فرهنگی عصر او بازگو می‌شود و بدون ورود به جزئیات نظریات و عقاید او، نکته‌های مهم آن‌ها با بیانی ساده و روشن و درعین‌حال موثق و سنجیده بیان می‌شود.
