کتاب «آشنایی با سارتر» نوشته‌ی «پل استراترن» از مجموعه‌ی «آشنایی با فیلسوفان» به کوشش «زهرا آرین» به فارسی برگردانده شده است. نویسنده در این اثر به شرح زندگی و آثار سارتر، نوشته‌های او، زمان‌نگاری وقایع مهم فلسفی و وقایع مهم زندگی سارتر می‌پردازد. ژان پل سارتر در زمان زندگی خود، محبوب‌ترین فیلسوف تاریخ بود. دو دلیل اصلی برای چنین محبوبیت بی‌سابقه‌ای وجود داشت که هیچ‌کدام از آن‌ها به قدرت و توانایی سارتر به‌عنوان فیلسوف ربطی نداشت: اولین دلیل این بود که او سخنگوی اگزیستانسیالیسم در وقتی بسیار مناسب بود؛ یعنی زمانی که این فلسفه، خلا روانی و معنوی موجود در اروپا را در سالیان پس از جنگ دوم پر می‌کرد. دوم اینکه موضع‌گیری انقلابی او در سالیان نیمه‌ی دوم زندگی‌اش، هم‌زمان با دوران چه‌گوارا و ناآرامی‌های دانشجویی در سراسر دنیا و همدلی احساسی نسبت به انقلاب فرهنگی چین کمونیست بود. «آشنایی با فیلسوفان» مجموعه‌ای از زندگی‌نامه‌های فیلسوفان مشهور است که برای گشودن باب آشنایی با اندیشه‌ها و دیدگاه‌های آنان مدخل مناسب و مغتنمی به نظر می‌رسد. در هر کتاب، گذشته از ارائه‌ی اطلاعات زندگی‌نامه‌ای، افکار هر فیلسوف در رابطه با تاریخ فلسفه به طور کلی و نیز در رابطه با جریان‌ها و تحولات فکری و اجتماعی و فرهنگی عصر او بازگو می‌شود و بدون ورود به جزئیات نظریات و عقاید او، نکته‌های مهم آن‌ها با بیانی ساده و روشن و درعین‌حال موثق و سنجیده بیان می‌شود.
